|
INDYWIDUALNA KLASYFIKACJA BUTLERA ZNORMALIZOWANEGO
bez zawodników, którzy nie mają szans na rozegranie 50% rozdań |
||||||||||||||
|
Butler znormalizowany w każdym segmencie wyliczany jest przez dodanie 50.0% średniego nieznormalizowanego wyniku na rozdanie przeciwników do własnego nieznormalizowanego wyniku pary na rozdanie. Powyżej 24 IMP na segment, zalicza się jedynie 25.0% wyniku. Wszystkie segmenty są brane pod uwagę przy wyliczaniu średniego wyniku przeciwników, wyniki ulegają więc zmianie z każdym rozegranym segmentem. |
||||||||||||||
| Poprzednia runda: | 1-1 | 1-2 | 2-1 | 2-2 | 3-1 | 3-2 | 4-1 | 4-2 | 5-1 | 5-2 | 6-1 | 6-2 | 7-1 | 7-2 | 8-1 | 8-2 | 9-1 | 9-2 | 10-1 | 10-2 | | ||||||||||||||
| miejsce | team | imp/rzd | roz- dania |
11-1 | 11-2 | 12-1 | 12-2 | 13-1 | 13-2 | 14-1 | 14-2 | 15-1 | 15-2 | |
| 1 | Roch Rupniewski | JANTAR Toruń | 0.73 | 216 | +20.40 | +0.04 | -1.36 | +0.70 | +6.70 | |||||
| 2 | Karol Szwenkel | JANTAR Toruń | 0.63 | 216 | +11.51 | +31.49 | +1.49 | +2.74 | +4.74 | +21.85 | +17.58 | |||
| 3 | Andrzej Wilemski | JANTAR Toruń | 0.48 | 264 | +20.40 | +0.04 | -1.36 | +21.85 | +0.70 | +6.70 | ||||
| 4 | Cezary Kmiecik | FLUX MEDICAL Boguniewo | 0.47 | 264 | +1.92 | +6.70 | +5.68 | +4.68 | -0.84 | +21.16 | -4.00 | +17.14 | +6.09 | +20.02 |
| 5 | Tadeusz Janczurewicz | KS KM IMPORT - JAGIELLONK | 0.47 | 240 | -4.84 | +4.16 | -0.59 | +0.41 | +27.02 | +11.23 | ||||
| Piotr Kozicki | KS KM IMPORT - JAGIELLONK | 0.47 | 240 | -4.84 | +4.16 | -0.59 | +0.41 | +27.02 | +11.23 | |||||
| 7 | Ilya Shpuntou | Dąbrówka Naukabrydża pl | 0.44 | 287 | -4.73 | -2.24 | +0.76 | +6.89 | +17.97 | +9.85 | +10.85 | |||
| 8 | Piotr Solecki | FLUX MEDICAL Boguniewo | 0.41 | 264 | +1.92 | +6.70 | +5.68 | +4.68 | -0.84 | +25.47 | +16.56 | -3.39 | +5.76 | -0.91 |
| 9 | Jerzy Kullass | KB KONTRA Koszalin | 0.40 | 204 | +18.02 | -1.59 | +23.99 | +23.27 | +5.86 | -9.14 | +5.56 | -0.44 | ||
| Marek Wawrzyniak | KB KONTRA Koszalin | 0.40 | 204 | +18.02 | -1.59 | +23.99 | +23.27 | +5.86 | -9.14 | +5.56 | -0.44 | |||
| 11 | Jerzy Masłoń | JANTAR Toruń | 0.40 | 288 | +10.01 | -4.63 | +20.97 | +14.92 | -13.42 | +10.43 | +18.92 | -11.08 | ||
| Tomasz Woźniak | JANTAR Toruń | 0.40 | 288 | +10.01 | -4.63 | +20.97 | +14.92 | -13.42 | +10.43 | +18.92 | -11.08 | |||
| 13 | Roman Kowalkowski | TKB PAAK Bydgoszcz | 0.39 | 288 | +28.33 | +9.58 | -13.60 | +16.31 | +12.84 | +12.84 | -3.15 | +2.72 | ||
| 14 | Jarosław Ostrowski | Dąbrówka Naukabrydża pl | 0.33 | 263 | -6.43 | +8.57 | +12.61 | +11.61 | +10.97 | +19.92 | +11.43 | |||
| 15 | Paweł Małecki | Dąbrówka Naukabrydża pl | 0.33 | 263 | -15.44 | -4.73 | -2.24 | +6.00 | +6.89 | +17.06 | +17.97 | +9.85 | +10.85 | |
| 16 | Ryszard Leśniewski | STB Słupsk | 0.29 | 240 | -25.66 | -6.91 | +3.48 | -0.54 | +17.57 | -11.73 | ||||
| Wiesław Mączkowski | STB Słupsk | 0.29 | 240 | -25.66 | -6.91 | +3.48 | -0.54 | +17.57 | -11.73 | |||||
| 18 | Bartłomiej Kamelski | TKB PAAK Bydgoszcz | 0.25 | 264 | -20.69 | +24.38 | +6.88 | +12.84 | -7.32 | -6.28 | ||||
| 19 | Rafał Junik | DĄBRÓWKA MM Poznań | 0.24 | 228 | +26.56 | +11.92 | +9.84 | -16.06 | +10.16 | +3.58 | +7.49 | |||
| Jolanta Ziętara | DĄBRÓWKA MM Poznań | 0.24 | 228 | +26.56 | +11.92 | +9.84 | -16.06 | +10.16 | +3.58 | +7.49 | ||||
| 21 | Rafał Konieczny | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | 0.24 | 264 | +8.68 | -0.32 | +4.41 | -18.15 | -5.69 | -7.57 | +3.86 | -9.14 | ||
| Jarosław Michałowski | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | 0.24 | 264 | +8.68 | -0.32 | +4.41 | -18.15 | -5.69 | -7.57 | +3.86 | -9.14 | |||
| 23 | Andrzej Garstka | STB Słupsk | 0.20 | 228 | +1.77 | -5.14 | -0.85 | +12.15 | -6.43 | +19.52 | -8.99 | |||
| Ryszard Konopka | STB Słupsk | 0.20 | 228 | +1.77 | -5.14 | -0.85 | +12.15 | -6.43 | +19.52 | -8.99 | ||||
| 25 | Jarosław Łakomy | BIN Aleksandrów Kujawski | 0.20 | 228 | +8.15 | -8.14 | +19.94 | +4.56 | ||||||
| 26 | Roman Wachowiak | CHEMIK Bydgoszcz | 0.17 | 336 | -21.45 | -7.45 | -4.48 | +2.39 | -7.08 | +11.92 | +26.49 | +21.74 | +6.28 | -6.58 |
| 27 | Piotr Jassem | Dąbrówka Naukabrydża pl | 0.17 | 251 | +8.57 | +5.07 | +0.76 | +11.61 | +19.92 | -17.57 | ||||
| 28 | Robert Włodkowski | FLUX MEDICAL Boguniewo | 0.15 | 192 | +4.84 | -25.66 | -18.28 | +21.16 | -4.00 | +17.14 | +6.09 | +20.02 | ||
| 29 | Bogusław Dyk | STB Słupsk | 0.14 | 252 | +7.77 | +15.48 | -6.85 | +30.21 | -17.91 | -6.49 | -7.49 | |||
| Mirosław Kopowski | STB Słupsk | 0.14 | 252 | +7.77 | +15.48 | -6.85 | +30.21 | -17.91 | -6.49 | -7.49 | ||||
| 31 | Jerzy Sadowski | KB KONTRA Koszalin | 0.14 | 288 | +1.41 | -9.57 | -15.69 | -12.23 | -15.43 | +14.57 | ||||
| Roman Szlachetka | KB KONTRA Koszalin | 0.14 | 288 | +1.41 | -9.57 | -15.69 | -12.23 | -15.43 | +14.57 | |||||
| 33 | Tadeusz Kowalicki | GSBS GOMAD/INSTALKO SBS 1 | 0.12 | 252 | +6.15 | -18.43 | +0.76 | +8.76 | +0.01 | -15.49 | -23.76 | -3.26 | ||
| 34 | Ryszard Rapicki | CHEMIK Bydgoszcz | 0.12 | 228 | ||||||||||
| 35 | Tomasz Wasilewski | KTB Konin | 0.12 | 216 | +9.04 | +6.43 | -6.32 | -4.32 | -3.30 | +11.70 | -2.84 | +10.16 | ||
| 36 | Andrzej Parmonik | GSBS GOMAD/INSTALKO SBS 1 | 0.10 | 252 | -4.85 | -11.43 | +8.07 | -10.93 | -17.63 | +6.64 | +0.64 | |||
| Andrzej Rękosiak | GSBS GOMAD/INSTALKO SBS 1 | 0.10 | 252 | -4.85 | -11.43 | +8.07 | -10.93 | -17.63 | +6.64 | +0.64 | ||||
| 38 | Leszek Kawski | BIN Aleksandrów Kujawski | 0.08 | 252 | +5.15 | -1.54 | +5.56 | -5.24 | -5.08 | +0.92 | ||||
| 39 | Mariusz Grabowski | BIN Aleksandrów Kujawski | 0.07 | 288 | -13.52 | +4.94 | +2.27 | +0.27 | -25.68 | -20.93 | +24.47 | +3.97 | ||
| Bohdan Pliszka | BIN Aleksandrów Kujawski | 0.07 | 288 | -13.52 | +4.94 | +2.27 | +0.27 | -25.68 | -20.93 | +24.47 | +3.97 | |||
| 41 | Cezary Bołądź | TKB PAAK Bydgoszcz | 0.02 | 288 | +28.33 | +9.58 | -13.60 | +16.31 | +12.84 | -3.15 | +2.72 | |||
| 42 | Ryszard Sawicki | KS KM IMPORT - JAGIELLONK | 0.02 | 240 | -4.71 | +25.79 | -8.57 | +2.31 | -11.22 | -11.91 | -8.54 | -4.54 | ||
| Paweł Sosnowski | KS KM IMPORT - JAGIELLONK | 0.02 | 240 | -4.71 | +25.79 | -8.57 | +2.31 | -11.22 | -11.91 | -8.54 | -4.54 | |||
| 44 | Bartosz Stępień | Dąbrówka Naukabrydża pl | 0.02 | 276 | -6.43 | +5.07 | -1.93 | +12.61 | +10.97 | -17.57 | +11.43 | |||
| 45 | Andrzej Syrek | KTB Konin | 0.00 | 180 | +14.74 | -14.15 | -1.42 | +1.31 | -20.12 | -10.65 | ||||
| 46 | Marek Giża | KTB Konin | -0.02 | 240 | -6.96 | -7.66 | +7.85 | +14.42 | -11.12 | +5.35 | -10.65 | |||
| 47 | Waldemar Kożuchowski | KS KM IMPORT - JAGIELLONK | -0.02 | 192 | +25.03 | -10.97 | -1.26 | +17.43 | -2.85 | +0.15 | ||||
| Przemysław Maliszewski | KS KM IMPORT - JAGIELLONK | -0.02 | 192 | +25.03 | -10.97 | -1.26 | +17.43 | -2.85 | +0.15 | |||||
| 49 | Tomasz Latos | KTB Konin | -0.03 | 192 | -6.96 | -7.66 | +7.85 | +14.42 | -11.12 | +5.35 | ||||
| 50 | Jerzy Nowak | KTB Konin | -0.04 | 336 | +9.04 | +6.43 | -6.32 | -4.32 | -3.30 | +11.70 | -2.84 | +10.16 | ||
| 51 | Leszek Falkowski | CHEMIK Bydgoszcz | -0.04 | 216 | -9.23 | -10.23 | +4.51 | +0.87 | -1.03 | -9.03 | -13.80 | +5.64 | +9.31 | +18.68 |
| 52 | Jan Borychowski | UNIA II Leszno | -0.06 | 276 | -30.26 | +0.49 | -1.79 | +1.58 | -29.90 | -14.69 | +7.84 | +3.84 | ||
| Bogdan Świątek | UNIA II Leszno | -0.06 | 276 | -30.26 | +0.49 | -1.79 | +1.58 | -29.90 | -14.69 | +7.84 | +3.84 | |||
| 54 | Maciej Łaniewski | CHEMIK Bydgoszcz | -0.07 | 336 | -21.45 | -7.45 | -4.48 | +2.39 | -7.08 | +11.92 | +26.49 | +21.74 | +6.28 | -6.58 |
| 55 | Maciej Arnold | GSBS GOMAD/INSTALKO SBS 1 | -0.07 | 180 | +6.15 | -18.43 | +0.76 | +8.76 | +0.01 | -15.49 | -23.76 | -3.26 | ||
| 56 | Lech Łaniewski | CHEMIK Bydgoszcz | -0.16 | 324 | -9.23 | -10.23 | +4.51 | +0.87 | -1.03 | -9.03 | -13.80 | +5.64 | +9.31 | +18.68 |
| 57 | Marek Szukała | UNIA II Leszno | -0.21 | 300 | -7.03 | +4.92 | +5.20 | +1.43 | -11.57 | -0.32 | +7.40 | +1.94 | -1.06 | |
| 58 | Waldemar Mikucki | TRZYNASTKA Szczecin | -0.22 | 287 | -9.26 | +19.74 | +13.09 | +4.86 | +2.86 | -1.85 | -9.85 | -20.24 | ||
| 59 | Grzegorz Rybacki | TRZYNASTKA Szczecin | -0.28 | 288 | -9.26 | +19.74 | -2.23 | +4.86 | +2.86 | -1.85 | -7.93 | -20.24 | ||
| 60 | Grzegorz Jędrzejewski | DĄBRÓWKA MM Poznań | -0.29 | 240 | +22.63 | +9.88 | +14.92 | -4.16 | +5.16 | +4.61 | ||||
| Bartosz Kaczmarek | DĄBRÓWKA MM Poznań | -0.29 | 240 | +22.63 | +9.88 | +14.92 | -4.16 | +5.16 | +4.61 | |||||
| 62 | Ewa Mikucka | TRZYNASTKA Szczecin | -0.34 | 287 | -26.44 | +13.09 | -2.23 | -16.85 | -10.06 | -9.85 | -7.93 | +4.07 | ||
| 63 | Remigiusz Góralczyk | TRZYNASTKA Szczecin | -0.36 | 275 | -26.44 | -27.82 | +19.23 | -17.91 | -3.52 | -10.06 | +11.46 | -12.24 | ||
| 64 | Mieczysław Stefański | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -0.38 | 276 | +21.07 | +7.07 | -9.28 | +5.03 | -13.99 | -12.63 | -21.28 | +1.72 | -8.69 | |
| 65 | Jarosław Wachnowski | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -0.39 | 240 | +5.03 | -13.99 | -12.63 | +1.72 | -8.69 | -7.26 | ||||
| 66 | Roman Klejny | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -0.41 | 252 | +6.76 | +7.76 | -9.28 | -2.57 | -7.26 | |||||
| 67 | Wojciech Jarząbek | TRZYNASTKA Szczecin | -0.48 | 239 | -27.82 | +19.23 | -17.91 | -16.85 | -3.52 | +11.46 | -12.24 | +4.07 | ||
|
INDYWIDUALNA KLASYFIKACJA BUTLERA ZNORMALIZOWANEGO
zawodnicy, którzy nie mają szans na rozegranie 50% rozdań |
||||||||||||||
| Poprzednia runda: | 1-1 | 1-2 | 2-1 | 2-2 | 3-1 | 3-2 | 4-1 | 4-2 | 5-1 | 5-2 | 6-1 | 6-2 | 7-1 | 7-2 | 8-1 | 8-2 | 9-1 | 9-2 | 10-1 | 10-2 | | ||||||||||||||
| miejsce | team | imp/rzd | roz- dania |
11-1 | 11-2 | 12-1 | 12-2 | 13-1 | 13-2 | 14-1 | 14-2 | 15-1 | 15-2 | |
| 1 | Marek Bałabuch | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | 1.21 | 12 | +14.49 | |||||||||
| 2 | Tadeusz Szwenkel | JANTAR Toruń | 1.00 | 96 | ||||||||||
| 3 | Tomasz Osiński | JANTAR Toruń | 0.97 | 72 | +11.51 | +31.49 | +1.49 | +2.74 | +4.74 | +17.58 | ||||
| 4 | Zofia Szczerkowska | UNIA II Leszno | 0.70 | 12 | ||||||||||
| 5 | Piotr Zalcman | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | 0.31 | 36 | +14.49 | |||||||||
| 6 | Robert Karanowski | GSBS GOMAD/INSTALKO SBS 1 | 0.31 | 144 | +31.21 | +0.46 | -25.73 | +4.27 | ||||||
| Zbigniew Przybylski | GSBS GOMAD/INSTALKO SBS 1 | 0.31 | 144 | +31.21 | +0.46 | -25.73 | +4.27 | |||||||
| 8 | Janusz Hliwa | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | 0.29 | 108 | +21.07 | +7.07 | -12.17 | -2.57 | -9.57 | |||||
| 9 | Grzegorz Dembiński | KTB Konin | 0.26 | 156 | +14.74 | -14.15 | -1.42 | +1.31 | -20.12 | |||||
| 10 | Andrzej Grela | BIN Aleksandrów Kujawski | 0.22 | 96 | +8.15 | -8.14 | +19.94 | +4.56 | +5.56 | -5.24 | -5.08 | +0.92 | ||
| 11 | Marek Sosiński | Dąbrówka Naukabrydża pl | 0.12 | 48 | -15.44 | -1.93 | +6.00 | +17.06 | ||||||
| 12 | Tomasz Borucki | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | 0.11 | 156 | +7.65 | +7.89 | +19.29 | -23.90 | ||||||
| Robert Rychlicki | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | 0.11 | 156 | +7.65 | +7.89 | +19.29 | -23.90 | |||||||
| 14 | Waldemar Zieliński | TKB PAAK Bydgoszcz | 0.09 | 84 | ||||||||||
| 15 | Justyna Graniczny | TKB PAAK Bydgoszcz | 0.08 | 96 | -20.69 | +24.38 | +6.88 | -7.32 | ||||||
| 16 | Dariusz Kurzawski | DĄBRÓWKA MM Poznań | 0.04 | 84 | ||||||||||
| Rafał Szymański | DĄBRÓWKA MM Poznań | 0.04 | 84 | |||||||||||
| 18 | Łukasz Frąckowiak | GSBS GOMAD/INSTALKO SBS 1 | -0.02 | 144 | -17.60 | |||||||||
| 19 | Antoni Gocyła | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -0.03 | 24 | -5.60 | +4.85 | ||||||||
| Zbigniew Telec | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -0.03 | 24 | -5.60 | +4.85 | |||||||||
| 21 | Sławomir Czapliński | KS KM IMPORT - JAGIELLONK | -0.04 | 48 | ||||||||||
| Ireneusz Jarosz | KS KM IMPORT - JAGIELLONK | -0.04 | 48 | |||||||||||
| 23 | Jan Włodkowski | FLUX MEDICAL Boguniewo | -0.05 | 144 | +4.84 | -25.66 | -18.28 | +25.47 | ||||||
| 24 | Przemysław Weymann | UNIA II Leszno | -0.08 | 156 | -7.03 | +4.92 | +5.20 | +1.43 | -11.57 | -0.32 | +7.40 | +1.94 | -1.06 | |
| 25 | Jakub Domeracki | Dąbrówka Naukabrydża pl | -0.09 | 48 | ||||||||||
| 26 | Artur Chibowski | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | -0.13 | 24 | ||||||||||
| 27 | Radosław Szymczak | KB KONTRA Koszalin | -0.18 | 156 | ||||||||||
| Marcin Wiliński | KB KONTRA Koszalin | -0.18 | 156 | |||||||||||
| 29 | Jerzy Gurzęda | FLUX MEDICAL Boguniewo | -0.22 | 168 | +16.56 | -3.39 | +5.76 | -0.91 | ||||||
| 30 | Piotr Proporowicz | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | -0.25 | 108 | -26.06 | +9.94 | -8.39 | |||||||
| Rafał Szafranek | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | -0.25 | 108 | -26.06 | +9.94 | -8.39 | ||||||||
| 32 | Piotr Turowski | TKB PAAK Bydgoszcz | -0.26 | 156 | ||||||||||
| 33 | Leszek Dąbkiewicz | DĄBRÓWKA MM Poznań | -0.26 | 168 | +6.68 | -22.32 | -22.55 | -0.06 | -2.65 | -25.65 | +3.64 | |||
| Robert Szeklicki | DĄBRÓWKA MM Poznań | -0.26 | 168 | +6.68 | -22.32 | -22.55 | -0.06 | -2.65 | -25.65 | +3.64 | ||||
| 35 | Jacek Kokociński | KTB Konin | -0.32 | 120 | ||||||||||
| 36 | Mariusz Bielski | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | -0.32 | 156 | -0.26 | +22.74 | -6.85 | +8.89 | ||||||
| Mariusz Krakowiak | TENISPOINT CHEMIK Bydgosz | -0.32 | 156 | -0.26 | +22.74 | -6.85 | +8.89 | |||||||
| 38 | Jerzy Kubiak | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -0.38 | 156 | +6.76 | +7.76 | ||||||||
| 39 | Aleksander Nowakowski | UNIA II Leszno | -0.43 | 132 | ||||||||||
| 40 | Jarosław Hilbrecht | FLUX MEDICAL Boguniewo | -0.46 | 120 | ||||||||||
| 41 | Cezary Bura | UNIA II Leszno | -0.53 | 144 | -7.26 | -21.96 | +4.88 | |||||||
| Maciej Piasecki | UNIA II Leszno | -0.53 | 144 | -7.26 | -21.96 | +4.88 | ||||||||
| 43 | Jan Chmielewski | KB KONTRA Koszalin | -0.57 | 72 | -16.98 | -14.69 | -26.27 | -8.77 | +8.15 | +17.48 | ||||
| Janusz Wierucki | KB KONTRA Koszalin | -0.57 | 72 | -16.98 | -14.69 | -26.27 | -8.77 | +8.15 | +17.48 | |||||
| 45 | Robert Mrukowski | TKB PAAK Bydgoszcz | -0.60 | 144 | -11.15 | -4.57 | -3.72 | -24.80 | +8.92 | -28.57 | -6.28 | -22.40 | ||
| 46 | Arkadiusz Jaranowski | GSBS GOMAD/INSTALKO SBS 1 | -0.64 | 72 | -17.60 | |||||||||
| 47 | Damian Wroński | TRZYNASTKA Szczecin | -0.69 | 60 | ||||||||||
| 48 | Wiesław Paczkowski | TKB PAAK Bydgoszcz | -0.71 | 120 | -11.15 | -4.57 | -3.72 | -24.80 | +8.92 | -28.57 | -22.40 | |||
| 49 | Marek Juszczak | FLUX MEDICAL Boguniewo | -0.79 | 144 | -20.30 | +8.88 | ||||||||
| Grzegorz Samol | FLUX MEDICAL Boguniewo | -0.79 | 144 | -20.30 | +8.88 | |||||||||
| 51 | Alicja Krzemińska | BIN Aleksandrów Kujawski | -0.95 | 144 | +5.15 | -11.85 | +7.76 | |||||||
| 52 | Paweł Krzemiński | BIN Aleksandrów Kujawski | -0.99 | 144 | -1.54 | -11.85 | +7.76 | |||||||
| 53 | Jerzy Cydzik | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -1.09 | 84 | -14.28 | -11.49 | -22.40 | |||||||
| Stanisław Pryputniewicz | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -1.09 | 84 | -14.28 | -11.49 | -22.40 | ||||||||
| 55 | Jerzy Sosiński | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -1.14 | 108 | ||||||||||
| 56 | Jerzy Poślednik | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -1.19 | 36 | -12.17 | -21.28 | -9.57 | |||||||
| 57 | Edward Makarewicz | ZIEL-BRUK, ILOVE BRIDGE | -1.45 | 48 | ||||||||||
Analiza rozdań programem DeepFinesse, ©William Bailey'1999
Admin ©Jan Romański'2005, jfrteamy-ausbutler ©Michał Klichowicz'2017, strona wygenerowana
2020-01-05 o 18:07, optymalizowana dla rozdzielczości 1024x768.